Why do used "Smart" cars have low milage?

Because people didn't drive them that much before they decided that driving a sardine box that requires premium fuel just isn't cool.